晚饭对话
完整中文字幕 · 第12批
婚后晚饭对话
日常相处场景。对白、人称和餐后称谓已按同一专名表核对，时间轴偏差 0.3 秒。
中文字幕完整版
完整中文字幕、机翻字幕与无字幕并列登录。每条保留专名口径、时间轴偏差、更新批次和时长区间，只记录字幕与片单属性。
条目墙
条目名对应成年人人妻题材的中文字幕记录，立绘框只标字幕条与完整度。
完整中文字幕 · 第12批
日常相处场景。对白、人称和餐后称谓已按同一专名表核对，时间轴偏差 0.3 秒。
机翻字幕 · 第12批
职场归家场景。机翻文本保留原句序，太太与姓名的译法尚未并入口径。
完整中文字幕 · 第11批
假期同行场景。车站、酒店与称呼三次出现保持同一写法。
无字幕 · 待补
仅有片单字段：人妻题材、时长区间与场景名。字幕条尚未入库。
完整中文字幕 · 第10批
婚后相处场景。纪念日期、称呼与结束白保持同一校对结果。
机翻字幕 · 第12批
日常相处场景。货品名与家庭称谓仍是机翻措辞，列入下一校对批次。
字幕状态
本类更新
边界
本类只收年满十八周岁的人妻题材。字幕来自文本校对批次，不附影像文件、下载地址或播放入口。无字幕条目仍保留片单字段，避免与完整版混计。
对照
完整中文字幕
称谓在全片保持一致，偏差低于 0.5 秒的条目计入 a v中文字幕人妻完整版。
机翻字幕
可见机翻措辞与未替换术语，不计入完整版数量。
无字幕
场景、时长与题材仍在册，字幕条标记为暂无文本。
简要问答
不混入。无字幕单独成标，片单字段仍保留。
对白齐全、专名前后一致、时间轴偏差已核对。
不含。条目只对应年满十八周岁的成人向人妻题材。
不提供。在册内容限于字幕文本属性与片单字段。